Dünya Çok Dilli Stenografi Şampiyonası okunan metnin steno ile yazılıp, çevrilmesi suretiyle millî grupların dillerinde ve bu grupların kullandığı yabancı dillerle yapılır.

Yarış, yarışçıların kayıt süresinde belirtecekleri bütün dillerde organize edilir. Çok dilli bir stenografın yarışacağı yabancı dillerin sayısında bir kısıtlama yoktur.

Yarışçılar, ana dillerinde dakikada 160 hece hızında ve yabancı dilde dakikada 140 hece hızında, her biri 3'er dakikalık birer dikte ve çeviri yazarlar.

İsteğe bağlı 2 dakikalık ek bir dikte, dakikada 150 hecelik bir hızla yapılır.

Çeviri süresi ana dil için 45 dakika, yabancı diller için 60 dakika ve ek 2 dakikalık dikte de alındığından en çok 90 dakikadır.

A ve B kategorilerinde geçerli bir çeviri vermiş olan adaylar, ana dillerinde 160 hecelik dikteyi almak zorunda değildirler.

Çeviri için en çok ceza puanları:

160 hece: 50 puan
140 hece: 60 puan

Yarışçı 150 hecelik, 2 dakikalık ek diktenin çevirisini yaptığında, ek olarak 40 puan verilir. Bu puanlar daha önceki 3 dakikalık dikteden ayrı olarak hesaplanır.

Çeviri değerlendirme ölçüleri, Dünya Stenografi Şampiyonasındakilerle aynıdır. Çok dilli Stenografi Yarışında sınıflandırma listesindeki sıra şu şekilde saptanır:

Diğer dillerdeki geçerli çeviri sayısı;
Dünya Stenografi Şampiyonasındaki kategoriler içindeki sınıflandırma (A Kategorisi B Kategorisinden önce);
Diğer dillerdeki bütün çevirilerdeki toplam ceza puanları;
Diğer dillerdeki bütün çevirilerdeki toplam süresi.

Çok dilli Stenografi yarışını kazananlara "Çok Dilli Stenografi Dünya Şampiyonu" veya "Çok Dilli Stenografi Gençler Dünya Şampiyonu" unvanları en az 3 dilde başarılı olma koşuluyla verilir.

Merkez Komitesi, Organizasyon Kurulu ve Jüri Üyeleri, Düzeltmen (Hakem) ve tercümanlar bu yarışa katılamazlar.

Yarışçılar, saptanan tarihten önce, millî grupları aracılığıyla Organizasyon Bürosundan alacakları resmî formu doldurarak, bu Büroya başvururlar. Vaktinde yapılmayan başvurular kabul edilmez. Millî grupları olmayan ülkelerdeki yarışçılar, direkt olarak Organizasyon Bürosuna başvururlar.

Dünya Stenografi Şampiyonasının esas metninin tercümesi bulunan dillerin birinde veya Çok Dilli Yarışta metinlerin verildiği dillerde yarışanlar, bu yarışlara katılabilirler.

Yarışçılar, millî grupları aracılığıyla, son başvuru tarihinden önce, Organizasyon Bürosuna kayıt ücretini yatırmalıdırlar.

Yarışçının yarışa katılamaması durumunda kayıt ücreti iade edilmez.

GERİ